Nützliche Informationen, die Bürger und Besucher von Marbella Schritt für Schritt kennen müssen

Vom 2. Mai 2020 gab es allmähliche Änderungen der Quarantänebeschränkungen, unter denen wir in Marbella lebten. Die Änderungen werden schrittweise von der spanischen Regierung veröffentlicht und jede Phase ist zu diesem Zeitpunkt Änderungen unterworfen, sodass wir unsere Leser schrittweise informieren können, um sachlich und hilfreich zu bleiben. Wir werden die Statistiken in unserem "Coronavirus-Updates in Marbella" aktualisieren.

Ab dem 21. Juni 2020 betrat Marbella die "neue Normalität"
 

Was bedeutet das für die Bewohner von Marbella?
 

Der Beginn der "neuen Normalität" wurde von der andalusischen Regierung und nicht vom Präsidenten beschlossen, sodass Vorschriften, die in Marbella festgelegt sind, von anderen Teilen des Landes abweichen können. Spanien befindet sich nicht mehr im "Alarmzustand" und internationale Reisen sind jetzt wieder möglich (bitte überprüfen Sie die Bestimmungen Ihres eigenen Landes hinsichtlich Quarantänebestimmungen bei der Rückkehr). Insofern ist es wichtig, dass Sie lokale Nachrichten lesen, bevor Sie reisen, und sich nicht nur auf internationale Medien verlassen.

Die unten erwähnten Regeln gelten weiterhin streng und wir empfehlen dringend, vor dem Herausgehen Reservierungen zu tätigen, damit Sie sicher sind, welche Einschränkungen gelten. Da wir alle sehr bewusst werden, sind die Geldstrafen, die die Polizei und die Bürgergarde verhängen können, erheblich, daher bitten wir die Gemeinschaft, den Richtlinien zu folgen und auch die lokalen Unternehmen zu unterstützen, die versuchen, sich daran zu halten, da es nicht einfach ist und sie jetzt Freundlichkeit und Verständnis benötigen.

Neue Normalitätsregeln

**HINWEIS AUF DIE ANPASSUNGEN IN BLAU SEIT DER ANKÃœNDIGUNG AM 8. NOVEMBER, DIE FÃœR 2 WOCHEN GÃœLTIG SIND

• Masken sind in ALLEN öffentlichen Bereichen für alle Personen über 6 Jahren verpflichtend, unabhängig von der Möglichkeit des Abstands; dies gilt nicht beim Essen und Trinken (natürlich!), beim Sport treiben, beim Alleinfahren oder mit anderen Mitgliedern Ihres Hauses oder beim Sonnenbaden am Strand oder um den Pool herum.
• Hände mit antibakteriellem Gel waschen ist vor dem Betreten von Räumlichkeiten erforderlich
• Soziale Distanzierung von 1,5 m von Dritten ist oberste Priorität an allen Orten
• Restaurants und Bars dürfen nicht später als 18 Uhr öffnen mit maximal 6 Personen an einem Tisch, aber denken Sie daran, dass sie nach wie vor Lieferdienste bis 22 Uhr anbieten können!
• Nicht notwendige Unternehmen werden auch um 18 Uhr schließen
• Notwendige Unternehmen können bis 22 Uhr geöffnet bleiben z. B. Supermärkte, Tankstellen, medizinische Zentren, Tierärzte, Friseure und Freiluft-Sporteinrichtungen
• Es herrscht eine Ausgangssperre für alle Personen von 22 bis 7 Uhr
• Die meisten Veranstaltungsorte haben eine Kapazität von 75%, daher sind Reservierungen im Voraus unerlässlich
• Wenn Sie glauben, dass Sie Symptome von Covid-19 haben, sollten Sie sich sofort isolieren und Ihren Arzt benachrichtigen oder einen Test vereinbaren
• Reisen innerhalb der Gemeinde, in der Sie wohnen, ist gestattet
• Reisen außerhalb der Gemeinde dürfen nur für wesentliche Zwecke erfolgen, die als Arbeit, Bildung, um zum Flughafen zu gelangen oder aus medizinischen Gründen angesehen werden (Nachweis Ihres Reisegrundes sollte bei Ihnen sein, z. B. Arbeitsvertrag, Flugtickets, Terminnachweis)
• Führen Sie Ihren Ausweis jederzeit mit

Die Informationen über die vorherigen Phasen der Deeskalation finden Sie hier für weiteres Interesse und Information sowie als Aufzeichnung der Vergangenheit :-)
 ...

Von 8. November 2020 an gelten in Marbella neue Regeln

Was bedeutet das für die Bewohner von Marbella?

Die überwiegende Mehrheit der Regeln bleibt Phase 1&2 sehr ähnlich; wir werden immer noch dazu aufgefordert, nach Möglichkeit zu Hause zu arbeiten, und die Hygienemaßnahmen und das Tragen von Masken bleiben obligatorisch. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Änderungen, die nützlich zu wissen sind. Bitte beachten Sie auch, dass der Übergang von Phase 3 in Phase 4 (unserer neuen Normalität) eine Entscheidung der andalusischen Regierung und nicht des Präsidenten sein wird. Wenn Sie die vollständige offizielle Mitteilung auf Spanisch lesen möchten, wie wir es bei ihrer Veröffentlichung getan haben, können Sie dies hier tun

• Bis zu 20 Personen können sich jetzt sozial treffen 
• Wir können uns jetzt überall in Andalusien bewegen (siehe Karte in der Galerie, wenn Sie nicht sicher sind, welche Region das betrifft)
• Die Zeitfenster für Bewegung für alle Altersgruppen wurden aufgehoben
• Restaurants können mit höheren Kapazitäten betrieben werden, wobei der Abstand von 2 m zwischen den Tischen weiterhin eingehalten werden muss
• Bars und Clubs öffnen mit begrenzten Kapazitäten und Tanzflächen werden nicht genutzt
• Die Casinos sind geöffnet mit einer Kapazität von 50%
• Gruppensport kann mit bis zu 20 Personen stattfinden, solange kein Kontakt besteht
• Schwimmbäder in Gemeinden und öffentlichen Erholungsgebieten können jetzt mit einer Kapazität von 30% öffnen und mit einem sehr regelmäßigen Reinigungsprogramm. Soziale Distanzierung und wahrscheinlich ein Terminsystem werden höchstwahrscheinlich in größeren Gemeinden gelten (überprüfen Sie die Vorschriften beim Präsidenten Ihrer eigenen Gemeinde, um die Regeln zu verstehen)
• Die Strände von Marbella sind ebenfalls geöffnet; die Einhaltung des Abstands von 2 m im Wasser und außerhalb des Wassers wird empfohlen, und wir werden gebeten, unsere Handtücher oder Sachen nicht mit anderen zu teilen und auch unseren eigenen Müll zu entfernen. Es wird eine verstärkte Polizeipräsenz am Strand geben, um die Sicherheit aller zu gewährleisten
• Bildungseinrichtungen (dies umfasst nicht die regulären Schulen für Kinder) und Fahrschulen dürfen mit begrenzten Zahlen öffnen
• Kinos, Museen, Zoos und Theater werden geöffnet, jedoch mit 50% Kapazität und Gemeinschaftsbereiche bleiben geschlossen
• Freiluftkonzerte sind mit 50% Kapazität und maximal 800 Personen erlaubt
• Einkaufszentren und Geschäfte werden ebenfalls mit einer erhöhten Kapazität von 50% geöffnet und die gemeinschaftlichen und Spielbereiche innerhalb von ihnen können jetzt geöffnet werden (ebenfalls begrenzte Kapazität)
• Gemeinschaftsbereiche von Hotels sind zur Nutzung geöffnet
• Sportveranstaltungen im Freien sind mit 1/3 der Kapazität von Zuschauern erlaubt und es wird eine soziale Distanzierung angewendet
• Hochzeiten können jetzt mit bis zu 150 Gästen im Freien und 75 Gästen in einem geschlossenen Raum stattfinden, solange die Einhaltung der sozialen Distanzierung möglich ist (viel Glück, wenn der Champagnerempfang beginnt!)
• Aktiver Tourismus wie Wandern, Segeln, Angeln usw. ist jetzt mit bis zu 30 Personen möglich (auch hier gilt soziale Distanzierung)

Vom 8. Juni 2020 an durchlief Marbella nun PHASE 3

Was bedeutet das für die Bewohner von Marbella?

Die überwiegende Mehrheit der Regeln bleibt Phase 1; wir werden weiterhin aufgefordert, nach Möglichkeit zu Hause zu arbeiten, und die Hygienemaßnahmen und das Tragen von Masken bleiben obligatorisch. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Änderungen, die nützlich zu wissen sind. Beachten Sie auch, dass der Übergang von Phase 3 in Phase 4 (unsere neue Normalität) eine Entscheidung der andalusischen Regierung und nicht des Präsidenten sein wird. Wenn Sie die vollständige offizielle Mitteilung auf Spanisch lesen möchten, wie wir es bei ihrer Veröffentlichung getan haben, können Sie dies hier tun

• Bis zu 20 Personen können sich jetzt sozial treffen 
• Wir können uns jetzt überall in Andalusien bewegen (siehe Karte in der Galerie, wenn Sie nicht sicher sind, welche Region das betrifft)
• Die Zeitfenster für Bewegung für alle Altersgruppen wurden aufgehoben
• Restaurants können mit höheren Kapazitäten betrieben werden, wobei der Abstand von 2 m zwischen den Tischen weiterhin eingehalten werden muss
• Bars und Clubs öffnen mit begrenzten Kapazitäten und Tanzflächen werden nicht genutzt
• Die Casinos sind geöffnet mit einer Kapazität von 50%
• Gruppensport kann mit bis zu 20 Personen stattfinden, solange kein Kontakt besteht
• Schwimmbäder in Gemeinden und öffentlichen Erholungsgebieten können jetzt mit einer Kapazität von 30% öffnen und mit einem sehr regelmäßigen Reinigungsprogramm. Soziale Distanzierung und wahrscheinlich ein Terminsystem werden höchstwahrscheinlich in größeren Gemeinden gelten (überprüfen Sie die Vorschriften beim Präsidenten Ihrer eigenen Gemeinde, um die Regeln zu verstehen)
• Die Strände von Marbella sind ebenfalls geöffnet; die Einhaltung des Abstands von 2 m im Wasser und außerhalb des Wassers wird empfohlen, und wir werden gebeten, unsere Handtücher oder Sachen nicht mit anderen zu teilen und auch unseren eigenen Müll zu entfernen. Es wird eine verstärkte Polizeipräsenz am Strand geben, um die Sicherheit aller zu gewährleisten
• Bildungseinrichtungen (dies umfasst nicht die regulären Schulen für Kinder) und Fahrschulen dürfen mit begrenzten Zahlen öffnen
• Kinos, Museen, Zoos und Theater werden geöffnet, jedoch mit 50% Kapazität und Gemeinschaftsbereiche bleiben geschlossen
• Freiluftkonzerte sind mit 50% Kapazität und maximal 800 Personen erlaubt
• Einkaufszentren und Geschäfte werden ebenfalls mit einer erhöhten Kapazität von 50% geöffnet und die gemeinschaftlichen und Spielbereiche innerhalb von ihnen können jetzt geöffnet werden (ebenfalls begrenzte Kapazität)
• Communal areas of hotels will be open for use
• Sports matches in open air are permitted with 1/3 of the capacity of spectators allowed and social distancing being applied
• Weddings can now take place with up to 150 guests if open air and 75 guests if in a closed space as long as social distancing is possible (good luck with that one once the champagne reception starts!)
• Active Tourism such as hiking, sailing, fishing etc can take place now with up to 30 persons (again social distancing applies)

...