Den ekspatrierede guide

Hvis du bor i Marbella, skal du registrere dig på rådhuset. Hver by i Spanien har hvad der kaldes en 'padrón' eller kommunal register over indbyggere. Det er lidt som UK vælgerlisten, men i Spanien er det en folketællingsregistrering i stedet for en liste over vælgere. Det registrerer, hvor mange mennesker der er registreret som bosiddende i hvert byområde.

Når du registrerer dig på rådhuset i Marbella, får du en registreringscertifikat (certificado de empadronamiento), der bekræfter, at du er registreret som bosiddende i Marbella-området. Dette certifikat er officiel bevis på, hvor du bor, og det er nødvendigt, når du ansøger om eller bruger offentlige tjenester eller gør noget, der kræver bevis for din adresse. Stol på os, når du først begynder at forsøge a ansøge om tjenester, vil du hurtigt finde ud af, at du bliver bedt om det flere gange !!!

Nogle eksempler på ting, der kræves et padrón-certifikat til, er:

1. registrering af et barn i en lokal skole
2. registrering hos den lokale læge eller sundhedscenter (centro de salud)
3. ændre ejerskab af eller registrere en bil
4. opsætning et kontrakt med et forsyningsselskab
5. opdatering din adresse med myndighederne

Alle, der bor på adressen, skal inkluderes i registreringen, herunder børn og slægtninge, og når du først er registreret, er du berettiget til nedsatte lokale skattesatser, (IBI, basura) andre lokale fordele som gratis offentlig transport eller nedsat adgang til kommunale tjenester og faciliteter, f.eks. sportscentre, osv.

Deltidsbeboere, som f.eks. feriehjemsindehavere, kan registrere sig frivilligt. Byen opfordrer alle til at registrere sig, da det giver dem mulighed for at ansøge om flere midler fra den regionale regering til at betale for kommunale tjenester.

At registrere dig på rådhuset i Marbella er ikke det samme som at registrere dig som fast bosiddende i Marbella, Spanien. Du kan læse om det her.
 

Sådan registrerer du dig på rådhuset i Marbella?

Første skridt er at få en aftale online. Du kan gøre det her. Du kan registrere dig på det store rådhus på Orange torv i Marbella eller i en af de mindre lokale underkontorer fx Elviria, Nueva Andalucía, San Pedro osv. Generelt skal du bruge følgende:

• Dit pas
• Dit NIE eller opholdstilladelse (TIE)
• Kopi af din escritura (husakte) eller lejekontrakt.
• En regning på forsyning (i dit navn eller udlejerens navn)

Du skal medbringe originaler plus fotokopier af dine dokumenter. Processen er normalt ret hurtig (medmindre der er kø), og du vil normalt få dit certifikat med det samme. Du behøver ikke at bestille en aftale; på det store rådhus tager du en billet fra maskinen, når du kommer ind, og venter på din tur. Når certifikatet er udstedt, er din registrering (padrón) certifikat gyldigt i kun 3 måneder. Hvis du har brug for certifikatet til at bevise din adresse efter 3 måneder, skal du gå og hente et nyt. Du skal kun bruge dit ID for at gøre dette en anden gang, men du bliver nødt til at ansøge om aftale online først.

Hvis du skifter adresse, skal du registrere dig igen og tage alle dine dokumenter og fotokopier med for at starte processen forfra. Ellers behøver din registrering kun at bekræftes hvert 5. år, hvis du er bosiddende, eller hvert 2. år, hvis du er ikke-bosiddende eller ikke-EU-borger. Du kan ansøge om registrering i Marbella-kommunen på en af følgende placeringer: Marbella Rådhus Plaza de los Naranjos s/n Tel. +34 952 761 100 / Fax +34 952 761 184 Las Chapas C/Pinsapo s/n 29604 Marbella Tel. +34 952 768 730 / Fax +34 952 838 725 Nueva Andalucía Avda. Miguel de Cervantes, 15 Nueva Andalucía 29660 Tel. +34 952 761 600 / Fax +34 952 812 938 San Pedro Alcántara Plaza de la Iglesia 1, 29670 San Pedro Alcántara Tel. +34 952 809 800 / Fax +34 952 789 304